Hersh Cojocaru
Hers(cu), my beloved brother
Tall, handsome, real charmer
Suddenly taken away from me
July '98, on a trip, in Hungary
Oh my brother, my only brother
Was a Hollocaust child survivor
Should 've been given more years
To wipe out suffering and tears
Herman - Hersh my dear brother
We 'll never again meet each other
On this bloody earth of misery
In this world full of treachery.
אחי הרמן קוז'וקרו ז"ל
הרשולה- הרמן- הרשקו, אחי היקר
חיוך ממזרי, גומה בסנטר הצר
גבוה, רחב-כתפיים, פנים חטובות
שיער ראשו מלא, עיניים שקדיות
בעל חוש הומור,שמיעה מעולה, זכרון
ובנוסף,יכולת נגינה שמימית על כינור
היה איש עניו וצנוע, צנוע מדי
על אף נתוניו הבולטים למדי
תמוז-חודש יולי 1998
חודש יולי הארור בחודשי השנה
החודש בו נודע על כי הלכת לעולמך
החודש בו הוחזרת בארון מארץ נוכריה
החודש בו נטמנת בבור של אדמה לחה
חודש יולי הנורא מכל החודשים
החודש בו תמו חייך ולנו כבו החיים
Draga Frate Herscu
Hersh singurul meu frate
Te-ai dus in plin de noapte
Departe, oh tare departe
Dintrodata, pe neasteptate
Te-ai dus de tanar si cu graba
Fara sa gusti cu plin din viata
In urma ai lasat treaba
Si fiinte fara de speranta
(background music - "Lonely Shepherd" /G. Zamfir)
PLAY>
PLAY>
1 comment:
ריקה מצאת את הדרך הנכונה והמכובדת ביותר להחיות את רוחו של אחיך היקר.
ביטאת היטב את תחושותיך לגבי חייו, את אהבתך ואת הזיכרון הנצחי שהשתלט על חייך.
מצאת דרך נגישה לכל בני המשפחה לשוב אל הרשקו היפה והצנוע שאהב את הבריות
ונפרד מכולנו בטרם עת
יהי זכרו ברוך
Post a Comment